Weichai Holding Group Co., Ltd. (далее именуемая «Weichai», «мы» и «наш») осознает важность конфиденциальности для вас и уважает ее. Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящей «Политикой конфиденциальности» (далее — «настоящая Политика») перед предоставлением ваших персональных данных компании Weichai. Настоящая Политика применяется к веб-сайтам, продуктам и услугам Weichai, которые отображают настоящую Политику конфиденциальности или содержат ссылку на нее.

Настоящая Политика разъясняет, как Weichai обрабатывает ваши персональные данные, однако она может не охватывать все возможные сценарии обработки данных. Информация о сборе данных для конкретных продуктов или услуг может быть изложена компанией Weichai в специализированных уведомлениях о конфиденциальности или дополнительных заявлениях, выпущенных для этих продуктов или услуг, либо в уведомлениях, предоставляемых во время сбора данных.

Цель разработки настоящей Политики заключается в том, чтобы помочь вам понять следующее:

1) Как Weichai собирает и использует ваши персональные данные

2) Как Weichai раскрывает ваши персональные данные

3) Ваши права в отношении деятельности по обработке персональных данных

4) Как Weichai защищает Ваши персональные данные

5) Как Weichai обрабатывает персональные данные детей

6) Сторонние поставщики и их услуги

7) Как Ваши персональные данные передаются по всему миру

8) Как обновляется настоящая Политика

9) Как связаться с Weichai

1. Как Weichai собирает и использует Ваши персональные данные

1.1 Как Weichai собирает Ваши персональные данные

Персональные данные означают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу, записанную в электронном или ином виде, за исключением обезличенной информации. Мы можем собирать Ваши персональные данные при использовании Вами продуктов и услуг Weichai или при Вашем взаимодействии с нами. Тип собираемых данных зависит от продуктов и услуг, которыми Вы пользуетесь, а также от характера Вашего взаимодействия с нами. Предоставление персональных данных компании Weichai не является обязательным, однако в определенных случаях, если Вы решите их не предоставлять, Weichai может оказаться не в состоянии предоставить Вам соответствующие продукты или услуги, а также ответить на Ваши вопросы или решить возникшие проблемы. Weichai собирает и использует Ваши персональные данные исключительно в целях, указанных в настоящем Заявлении. Мы можем собирать следующие персональные данные:

1.1.1 Информация, предоставляемая Вами компании Weichai

(1) Информация для регистрации учетной записи. При регистрации учетной записи мы попросим вас предоставить соответствующие персональные данные, включая ваше имя, имя пользователя, пароль, адрес электронной почты, контактный телефон и т.д.

(2) Контактная информация. Когда вы связываетесь с нами, направляете отзывы, предложения или запросы, участвуете в наших онлайн- или офлайн-мероприятиях, подписываетесь на маркетинговые материалы и т.д., вы можете оставить свою контактную информацию, включая имя, название компании, должность, адрес электронной почты, номер телефона и т.д.

1.1.2 Информация, получаемая в процессе вашего взаимодействия с нами или использования наших продуктов и услуг

(1) Информация об устройстве и сети. Мы собираем информацию, касающуюся вашего устройства при использовании продуктов и услуг Weichai, например, IP-адрес, данные интернет-провайдера, а также иную техническую информацию, которая может различаться в зависимости от конкретного продукта.

(2) Информация об истории взаимодействия. Такая информация будет предоставлена вами напрямую при использовании наших веб-сайтов, продуктов или услуг, а также в процессе вашего взаимодействия с нами. Например, это запросы информации, направляемые вами нам, включая введенные вами поисковые данные, или вопросы и сведения, предоставленные вами для получения технической поддержки. Записи ваших обращений онлайн, по телефону, электронной почте, а также записи участия в онлайн- или офлайн-мероприятиях. 

1.1.3 Информация из сторонних и общедоступных источников

В случаях, предусмотренных законодательством, мы также получаем соответствующие данные из общедоступных и коммерческих сторонних источников или общедоступных ресурсов. Например, мы используем статистические данные, приобретенные у других компаний, для поддержки нашего обслуживания.

Weichai также может собирать и использовать обезличенные данные. Обезличенные данные — это данные, которые невозможно использовать для установления личности конкретного человека. Например, Weichai собирает сводные статистические данные, такие как количество посещений веб-сайта. Цель сбора таких данных компанией Weichai заключается в понимании того, как пользователи применяют ее веб-сайты, продукты и услуги. Благодаря этому Weichai может совершенствовать свои услуги и лучше соответствовать потребностям клиентов. Weichai может по собственному усмотрению собирать, использовать, обрабатывать, передавать или раскрывать обезличенные данные для иных целей. Мы прилагаем усилия для разделения ваших персональных данных и обезличенных данных, а также используем эти два типа данных отдельно. Если персональные данные объединены с обезличенными данными, они по-прежнему будут обрабатываться как персональные данные.

1.2 Как Weichai использует ваши персональные данные

Мы можем использовать ваши персональные данные в следующих целях:

(1) Реагирование на ваши запросы в рамках взаимодействия. Когда вы посещаете наши веб-сайты, участвуете в онлайн- или офлайн-мероприятиях, запрашиваете внесение изменений или получение информации (например, маркетинговые материалы о продуктах или услугах, технические отчеты/white papers, подписка на электронные журналы), а также когда вы связываетесь с нами по любым вопросам или в связи с информацией о продуктах (например, для получения технической поддержки, предоставления нам отзывов, предложений или запросов), мы собираем следующую информацию о вас:

Категория данных Цель использования

Контактная информация Предоставленные вами имя, адрес электронной почты, номер телефона, адрес, название компании, должность и т.д. Используется для связи с вами, например, для отправки оформленной вами подписки на электронный журнал, ответов на ваши запросы, отзывы или предложения, или отправки подарков в связи с участием в мероприятиях

(2) Другие случаи:

· Устранение ошибок в случаях, когда вы решили отправить нам сведения об ошибках.

· Обеспечение безопасности наших продуктов, услуг, клиентов или пользователей, а также выполнение и совершенствование наших программ по предотвращению убытков и борьбе с мошенничеством.

· Соблюдение и исполнение применимых законодательных требований, соответствующих отраслевых стандартов или наших внутренних политик.

Основываясь на вышеуказанных целях, мы можем собирать следующую связанную с вами информацию:

Категория данных Цель использования

Журналы событий Время запроса к услуге, тип протокола запроса, IP-адрес клиента, статус успешности запроса, путь к запрашиваемому ресурсу, информация о клиентском устройстве (например, тип устройства, тип операционной системы и ее версия) и т. д. Исполнение установленных законом обязательств, обеспечение надежной, безопасной и стабильной работы продуктов или услуг, а также оптимизация продуктов

2. Как Weichai раскрывает ваши персональные данные

Как правило, Weichai не раскрывает ваши персональные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев:

(1) Мы можем раскрывать персональные данные между аффилированными компаниями Weichai. Мы раскрываем ваши данные внутри аффилированных компаний Weichai исключительно в конкретных, четко определенных и законных целях, при этом раскрывается только та информация, которая необходима для предоставления услуг. Например, при регистрации учетной записи Weichai для предотвращения повторной регистрации нам необходимо провести проверку уникальности учетной записи, которую вы планируете зарегистрировать.

(2) В случаях, предусмотренных применимым законодательством или в ответ на правовые процедуры, Weichai также может раскрывать ваши персональные данные соответствующим правоохранительным или иным государственным органам. В некоторых юрисдикциях, если Weichai участвует в реорганизации, слиянии, банкротстве или ликвидационных процессах, ваши персональные данные могут быть раскрыты контрагентам по сделке.

(3) Weichai также раскрывает ваши данные при наличии обоснованной необходимости, например, в целях исполнения договора, или если мы считаем, что такое раскрытие необходимо и оправдано для предотвращения телесных повреждений, имущественного ущерба, либо для расследования потенциальных или фактических противоправных действий.

3. Ваши права в отношении деятельности по обработке персональных данных

Вы должны гарантировать, что все предоставленные вами персональные данные являются точными и верными. Weichai прикладывает все усилия для поддержания точности и полноты персональных данных, а также для их своевременного обновления.

В случаях, предусмотренных применимым законодательством, вы можете иметь право: (1) запрашивать доступ к определенным персональным данным о вас, которые мы храним, и получать их копии; (2) Требовать от нас обновления или исправления ваших неточных персональных данных; (3) Возражать против использования нами ваших персональных данных или ограничивать их использование; (4) Требовать от нас удаления ваших персональных данных; (5) Требовать от нас предоставления разъяснений относительно правил обработки персональных данных. Если вы хотите реализовать соответствующие права, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 4006183066. В целях обеспечения безопасности может потребоваться предоставление письменного запроса. Мы будем подтверждать вашу личность в соответствии с требованиями местного законодательства. Если у нас есть разумные основания полагать, что такие запросы являются мошенническими, неосуществимыми или нарушают права на конфиденциальность других лиц, мы отклоним обработку запроса.

В случаях, предусмотренных применимым законодательством, если Weichai обрабатывает ваши персональные данные на основании вашего согласия, вы также имеете право в любое время отозвать свое согласие. Однако отзыв согласия не влияет на законность и действительность обработки нами ваших персональных данных на основании согласия до момента такого отзыва, а также не влияет на обработку ваших персональных данных на иных законных основаниях.

4. Как Weichai защищает и хранит ваши персональные данные

Weichai придает большое значение безопасности персональных данных. Мы применяем надлежащие физические, административные и технические меры безопасности для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, раскрытия, использования, изменения, повреждения или утраты. Например, мы используем технологии шифрования для обеспечения конфиденциальности данных; Мы используем механизмы защиты для предотвращения злонамеренных атак на данные; Мы внедряем механизмы контроля доступа, гарантирующие, что доступ к персональным данным имеют только уполномоченные лица; А также мы проводим обучающие курсы по безопасности и защите конфиденциальности для повышения осведомленности сотрудников о важности защиты персональных данных. Мы прилагаем все усилия для защиты Ваших персональных данных, однако просим принять во внимание, что никакие меры безопасности не могут быть абсолютно безупречными.

Мы будем хранить Ваши персональные данные в течение срока, необходимого для достижения целей, указанных в настоящей Политике, за исключением случаев, когда более длительный срок хранения требуется или разрешен в соответствии с требованиями законодательства. Поскольку сроки хранения данных могут варьироваться в зависимости от различных сценариев, продуктов и услуг, используемые нами критерии для определения срока хранения включают: время, необходимое для хранения персональных данных для выполнения бизнес-целей, включая предоставление продуктов и услуг, ведение соответствующих транзакционных и деловых записей, контроль и повышение производительности и качества продуктов и услуг, обеспечение безопасности систем, продуктов и услуг, реагирование на возможные запросы или жалобы пользователей, выявление проблем и т.д.; Согласие пользователя на более длительный срок хранения; Наличие особых требований к хранению данных, предусмотренных законодательством, договорами и т.д. Мы будем хранить Ваши регистрационные данные до тех пор, пока это необходимо для предоставления Вам услуг в рамках Вашей учетной записи. Вы также можете удалить свою учетную запись. После удаления учетной записи мы прекратим предоставление продуктов и услуг на ее основе и, при отсутствии особых законодательных требований, удалим соответствующие персональные данные или проведем их обезличивание.

5. Как Weichai обрабатывает персональные данные детей

Наши продукты, веб-сайты и услуги предназначены преимущественно для взрослых. Без согласия родителей или законных представителей дети (лица, не достигшие 14 лет) не имеют права создавать собственные учетные записи пользователей. В случаях сбора персональных данных детей с согласия родителей, мы будем использовать или раскрывать эти данные только в пределах, разрешенных законодательством, при наличии явного согласия родителей или законных представителей, либо если это необходимо для защиты интересов ребенка. Если компания Weichai обнаружит, что собрала персональные данные ребенка без предварительного получения подтверждаемого согласия родителей, она предпримет меры по скорейшему удалению соответствующих данных.

6. Сторонние поставщики и их услуги

Для обеспечения удобства пользования сайтом Вы можете получать контент или ссылки на интернет-ресурсы, предоставленные сторонними организациями, не связанными с Weichai и ее партнерами (далее — «Третьи лица»). Weichai не осуществляет контроль над такими Третьими лицами. Вы вправе самостоятельно решать, переходить ли по ссылкам, пользоваться контентом, продуктами и услугами, предоставляемыми Третьими лицами.

Weichai не может контролировать политику конфиденциальности и защиты данных Третьих лиц, и на таких Третьих лиц действие настоящей Политики не распространяется. Прежде чем предоставлять персональные данные Третьим лицам, пожалуйста, ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности.

7. Как Ваши персональные данные передаются по всему миру

Weichai является транснациональной компанией, что означает, что собираемые нами персональные данные могут обрабатываться в стране или регионе, где Вы пользуетесь продуктами или услугами, либо в других странах или регионах, где Weichai или ее аффилированные лица, дочерние компании, поставщики услуг или деловые партнеры имеют свои представительства, либо данные могут быть доступны из этих стран или регионов. Законодательство о защите данных в этих странах или регионах может отличаться. В таких случаях Weichai принимает меры для обеспечения того, чтобы собираемые нами данные обрабатывались в соответствии с требованиями настоящей Политики и применимого законодательства. В том числе, когда персональные данные субъектов данных, находящихся в ЕС, передаются в страны или регионы, не обеспечивающие эквивалентный уровень защиты данных, признанный Европейской комиссией, Weichai использует различные правовые механизмы, такие как подписание стандартных договорных условий, утвержденных Европейской комиссией, получение Вашего согласия на трансграничную передачу персональных данных, либо внедрение мер безопасности, таких как обезличивание данных перед их трансграничной передачей. Персональные данные, собранные и обработанные нами в процессе деятельности на территории Китайской Народной Республики, будут храниться на территории Китайской Народной Республики.

8. Как обновляется настоящая Политика

Weichai оставляет за собой право время от времени обновлять или изменять настоящую Политику. В случае внесения изменений в нашу Политику конфиденциальности, мы опубликуем ее актуальную версию здесь. Если мы внесем существенные изменения в Политику конфиденциальности, мы также можем направить Вам уведомление об изменениях по различным каналам, например, путем публикации уведомления на нашем веб-сайте или направления Вам индивидуального уведомления.

9. Как связаться с Weichai

Если у Вас возникли какие-либо жалобы или вопросы по поводу конфиденциальности, Вы можете связаться с сотрудником Weichai по защите данных по телефону 4006183066. Как правило, мы предоставляем ответ в течение пятнадцати рабочих дней. Если Вы не удовлетворены нашим ответом, в особенности если наши действия по обработке персональных данных нарушают Ваши законные права и интересы, Вы также вправе направить жалобу или обращение в соответствующие надзорные органы, такие как ведомства по вопросам киберпространства, телекоммуникаций, общественной безопасности и государственного регулирования рынка.